Reading 1 PHIL 2:5-11 Brothers and sisters: Have among yourselves the same attitude that is also yours in Christ Jesus, Who, though he was in the form of God, did not regard equality with God something to be grasped. Rather, he emptied himself, taking the form of a slave, coming in human likeness; and, found […]
Tuesday of the Thirty-first Week in Ordinary Time Read More »
Primera lectura Flp 2, 5-11 Hermanos:Tengan los mismos sentimientosque tuvo Cristo Jesús,el cual, siendo Dios,no consideró que debía aferrarsea las prerrogativas de su condición divina,sino que, por el contrario, se anonadó a sí mismotomando la condición de siervo,y se hizo semejante a los hombres.Así, hecho uno de ellos, se humilló a sí mismoy por obediencia
Martes de la XXXI semana del Tiempo ordinario Read More »
Readings for the Memorial of Saint Charles Borromeo, Bishop Reading 1 Phil 2:1-4 Brothers and sisters:If there is any encouragement in Christ,any solace in love,any participation in the Spirit,any compassion and mercy,complete my joy by being of the same mind, with the same love,united in heart, thinking one thing.Do nothing out of selfishness or out
Memorial of Saint Charles Borromeo, Bishop Read More »
Readings for the Memoria de San Carlos Borromeo, obispo Primera lectura Flp 2, 1-4 Hermanos: Si alguna fuerza tiene una advertencia en nombre de Cristo, si de algo sirve una exhortación nacida del amor, si nos une el mismo Espíritu y si ustedes me profesan un afecto entrañable, llénenme de alegría teniendo todos una misma
Memoria de San Carlos Borromeo, obispo Read More »
Reading I Dt 6:2-6 Moses spoke to the people, saying: “Fear the LORD, your God, and keep, throughout the days of your lives, all his statutes and commandments which I enjoin on you, and thus have long life. Hear then, Israel, and be careful to observe them, that you may grow and prosper the more,
Thirty-first Sunday in Ordinary Time Read More »
Primera Lectura Dt 6, 2-6 En aquellos días, habló Moisés al pueblo y le dijo: “Teme al Señor, tu Dios, y guarda todos sus preceptos y mandatos que yo te transmito hoy, a ti, a tus hijos y a los hijos de tus hijos. Cúmplelos siempre y así prolongarás tu vida. Escucha, pues, Israel: guárdalos
XXXI Domingo ordinario Read More »
The following are a selection of the readings that may be chosen for this day. Reading I Wis 3:1-9 The souls of the just are in the hand of God, and no torment shall touch them. They seemed, in the view of the foolish, to be dead; and their passing away was thought
The Commemoration of All the Faithful Departed Read More »
Se utilizan las lecturas propuestas para los difuntos. Primera Lectura Sab 3, 1-9 Las almas de los justos están en las manos de Dios y no los alcanzará ningún tormento. Los insensatos pensaban que los justos habían muerto, que su salida de este mundo era una desgracia y su salida de entre nosotros, una completa
Conmemoración de Todos los Fieles Difuntos Read More »
Reading 1 Rv 7:2-4, 9-14 I, John, saw another angel come up from the East,holding the seal of the living God.He cried out in a loud voice to the four angelswho were given power to damage the land and the sea,“Do not damage the land or the sea or the treesuntil we put the seal
Solemnity of All Saints Read More »
Primera lectura Apoc 7, 2-4. 9-14 Yo, Juan, vi a un ángel que venía del oriente. Traía consigo el sello del Dios vivo y gritaba con voz poderosa a los cuatro ángeles encargados de hacer daño a la tierra y al mar. Les dijo: “¡No hagan daño a la tierra, ni al mar, ni a
Solemnidad de Todos los santos Read More »
